最新消息软件使用功能建议信息反馈诺基亚手机索尼爱立信手机摩托罗拉手机黑莓手机其它手机扩展资源英语学习购买咨询

信息反馈

你好

2025-4-6 09:56

16天记住7000单词里有处错误

发表于 2011-06-01 12:22:53 1楼

作者:江楚

积分:28

手机:金立S608

16天记住7000单词里有处错误
第34句：By the crook（应该是creek）, the cook looked through a cookbook before making hooked cookies.
呵呵，不知道这算问题不。

回复：16天记住7000单词里有处错误

发表于 2011-06-01 13:01:37 2楼

作者:记忆宝客户服务

积分:2337

手机:Android

呵，确实，根据译文“在溪边，厨子在做钩形饼干之前查阅了一本食谱。”，小溪应该是creek。但根据这句英文中出现的单词(crook,cook,looked,cookbook,hook,cookies)，觉得句子中还是应该用crook。
可以考虑把译文改下“在弯曲处的旁边，厨子在做钩形饼干之前查阅了一本食谱。”

回复：16天记住7000单词里有处错误

发表于 2011-06-03 10:38:14 3楼

作者:江楚

积分:28

手机:金立S608

那可能crook改为brook就对了