 |
| 作者:记忆宝 |
| 积分:1007 |
| 手机:Android |
| 注册:2007-04-13 |
|
Don't think for one min that I haven't been taking mental notes of everyone taking shots at me this summer. And I mean everyone!
不要以为我会忘记今年夏天每一个人对我的攻击。我说的是每一个人！
原文出处: http://sports.sina.com.cn/k/2010-08-11/16025145401.shtml
===以下为我的注释===
for one min ，min是minute的缩写，博客中很多词会用缩写。Don't think for one min that ... 可以翻译成 一分钟都不要那么想...
这句话可以学到一个短语，take shots at sb. ，这个词组是攻击某人的意思。很形象很好记，向他开枪当然就是攻击了， 注意shots是名词的复数形式，意思是开了很多枪...
相信詹姆斯总有一天要把这些仇恨的子弹打回去的，一个个暴扣，和一座座NBA总冠军奖杯。
努力吧，詹姆斯！ |
|